1
00:03:32,010 --> 00:03:34,470
You wrote a date with that floor.

2
00:03:34,850 --> 00:03:37,150
What do they know that I won't argue with that
days?

3
00:03:37,370 --> 00:03:40,290
It's tongue-in-cheek on such a floor
washed.

4
00:03:46,230 --> 00:03:47,410
We have this nice.

5
00:03:51,810 --> 00:03:52,810
hmm,

6
00:03:53,350 --> 00:03:57,370
what will prosper here, lord grace? How they
they guessed it well.

7
00:03:58,290 --> 00:04:01,130
But child, what did I speculate?

8
00:04:01,680 --> 00:04:04,220
Don't they know we have a saint today
Joseph?

9
00:04:04,460 --> 00:04:10,620
To start on St. Joseph, that's luck.
Everything goes by itself. Well, let's see how I do here

10
00:04:10,620 --> 00:04:12,840
he will go with the little money.

11
00:04:15,300 --> 00:04:19,160
Make the first move, baby, that's it
luck.

12
00:04:24,700 --> 00:04:30,280
What does she wish, little boy? Tadvak the knight
grind sugar. Grind sugar.

13
00:04:30,680 --> 00:04:32,700
And who gave you the two heaters?

14
00:04:33,240 --> 00:04:35,260
Mom, I'm Pepiček.

15
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
And so.

16
00:04:41,580 --> 00:04:48,280
If you're Pepiček, keep those two
heaters. And tell mom I have

17
00:04:48,280 --> 00:04:52,560
good coffee and cheap sugar. I'll say it now.
Will you tell her? Well, come on.

18
00:04:56,500 --> 00:04:59,700
And don't fall, son.

19
00:05:36,780 --> 00:05:39,300
Tiger, I won't shoot you, you peacock.

20
00:05:40,000 --> 00:05:41,560
I don't shoot in the morning.

21
00:05:43,620 --> 00:05:46,000
But the freebie has time, right?

22
00:05:46,260 --> 00:05:50,280
He's had enough chatter with the neighbors, now
pulls on. To a new station.

23
00:05:54,400 --> 00:05:57,040
Martin Zemla.

24
00:06:31,950 --> 00:06:34,570
Well, you're looking at me like you don't know me.

25
00:06:46,160 --> 00:06:50,960
Oh, but the kriksmate is standing in front
by you. What can I do, Mr. Rhythmmaster?

26
00:06:51,480 --> 00:06:55,520
Serve? And I'd snap one at you.
Why do I say that with the old ones?

27
00:06:55,520 --> 00:06:59,100
to serve friends? Oh my friend,
like me

28
00:06:59,400 --> 00:07:02,080
I'm going to check on you as you are here
furnished huh?

29
00:07:02,860 --> 00:07:04,100
Like a good neighbor.

30
00:07:04,320 --> 00:07:10,460
I live around the corner, you know? That's it
the crooked baker. He has a million in the house

31
00:07:10,460 --> 00:07:11,460
cockroaches and Russians.

32
00:07:20,270 --> 00:07:21,270
Scent, here's a scent.

33
00:07:22,950 --> 00:07:27,570
You don't notice me, my friend, you know what's going on
like at home. I am now and I will walk

34
00:07:27,570 --> 00:07:28,469
every day.

35
00:07:28,470 --> 00:07:32,090
I have a long time and I have to move on
to talk to, you know.

36
00:07:32,990 --> 00:07:35,390
I could sit here every day
that bag.

37
00:07:35,750 --> 00:07:38,890
Always keep it reserved, you know.

38
00:07:43,190 --> 00:07:45,710
I won't sit every day, yes.

39
00:07:46,570 --> 00:07:48,570
Here I have a view like from Petřín.

40
00:07:53,000 --> 00:07:57,260
And so you don't say old war, I'll give it to you
rest now.

41
00:07:58,740 --> 00:08:00,500
Do you have good promises?

42
00:08:05,700 --> 00:08:07,120
I'm sorry, I'm sorry sir.

43
00:08:31,620 --> 00:08:35,059
You will be fined, Mr. Director. Well, I am
curious.

44
00:08:35,520 --> 00:08:39,020
I am a big girl. Hoho, dear
friend.

45
00:08:45,080 --> 00:08:46,160
She should have wars.

46
00:08:46,460 --> 00:08:48,960
What kind of poppy do you have? What is your risk?

47
00:08:55,760 --> 00:08:59,700
Helkot. I'll tell you, you're an idiot.

48
00:09:00,490 --> 00:09:01,630
This is great material.

49
00:09:02,450 --> 00:09:03,650
Pour me another quick one.

50
00:09:04,930 --> 00:09:06,030
Or put the bottle here.

51
00:09:06,250 --> 00:09:08,370
I can do whatever you want.

52
00:09:08,570 --> 00:09:10,130
I'll pour myself.

53
00:09:13,130 --> 00:09:14,270
Bye, Mr. Rhythm Master.

54
00:09:14,570 --> 00:09:16,710
I'll see how my coffee is roasting.

55
00:09:18,030 --> 00:09:20,530
Of course, feel free to leave, I'm here for you
I look around.

56
00:09:21,230 --> 00:09:25,450
You know, as an old soldier, I know what it is
guard I'm just working quietly, that's all

57
00:09:25,450 --> 00:09:26,450
I am working calmly.

58
00:09:27,710 --> 00:09:28,710
So what, is it already?

59
00:09:34,220 --> 00:09:36,520
I came right to the beginning, beautiful
bed bugs.

60
00:09:41,480 --> 00:09:42,780
I want to like you.

61
00:09:57,260 --> 00:10:00,100
Well, that's the smell.

62
00:10:00,880 --> 00:10:03,120
Hey, show me.

63
00:10:06,060 --> 00:10:07,060
Oh the smell!

64
00:10:07,640 --> 00:10:08,980
Give them something for my nose!

65
00:10:51,680 --> 00:10:53,080
End.

66
00:11:21,000 --> 00:11:22,740
Still a young man.

67
00:11:22,980 --> 00:11:23,980
Buyer.

68
00:11:25,740 --> 00:11:30,440
Buyer. But he has something. He has a shop. He is not alive
from hand to mouth.

69
00:11:49,310 --> 00:11:50,730
You can do it to me... Aaaah!

70
00:11:52,150 --> 00:11:58,470
Since when do you fly magical hinci v
civilian. Where are their brooms, Rusalka?

71
00:11:59,290 --> 00:12:03,670
They, old man, a broom for sweeping
all kinds of hogs that don't belong in the shop.

72
00:12:03,770 --> 00:12:04,770
We have a lot of people there.

73
00:12:04,890 --> 00:12:07,550
Krandova. But no, where are they taking it, where are they going
do they carry

74
00:12:08,350 --> 00:12:10,710
I said I won't drink, they have
luzín.

75
00:12:11,170 --> 00:12:15,210
Now it's time for lunch, but for a drink. That
then it all has to be drunk?

76
00:12:15,450 --> 00:12:17,310
That costs a lot of money, Holenka.

77
00:12:18,090 --> 00:12:19,090
It will work for me.

78
00:12:19,350 --> 00:12:20,950
I would also like to know who.

79
00:12:21,170 --> 00:12:22,170
So.

80
00:12:25,930 --> 00:12:27,810
Hello, here they come, schoolgirl.

81
00:12:28,730 --> 00:12:29,770
They go here in Holubice.

82
00:12:30,130 --> 00:12:37,030
What the... Jump me to the tobacconist here,
two whales will bring me, one black,

83
00:12:37,090 --> 00:12:41,230
one speckled, and the others keep it
out of the way, but hurry up, don't walk

84
00:12:41,230 --> 00:12:42,230
nowhere for a date.

85
00:13:06,660 --> 00:13:12,940
I'll tell you a bun if I didn't used to

86
00:13:12,940 --> 00:13:18,550
rhythm master. So I was definitely a buy...
I really like this one. You know, that

87
00:13:18,550 --> 00:13:23,110
it's also so much fun when I'm here like this
the women will come and so on, so are they

88
00:13:23,110 --> 00:13:25,570
self alignment, you know? Heh heh heh

89
00:13:25,990 --> 00:13:29,990
Yeah, Jocho, I was a flotoknabe.

90
00:13:30,610 --> 00:13:33,450
I was nice, you know, mana.

91
00:13:33,710 --> 00:13:38,110
Not today you already know, nothing now man
he's getting old, so he's like... Well, mr

92
00:13:38,110 --> 00:13:42,170
the rhythmist is still looking very good
preserved. And just don't make fun of me.

93
00:13:42,560 --> 00:13:47,780
He didn't like me very much, I know that, that one
he's not big anymore. I feel it, you got me

94
00:13:47,780 --> 00:13:50,960
can also be seen in the winter when I scratch it
rheumatism.

95
00:13:51,460 --> 00:13:55,920
I'm rolling my eyes at you like a bitch
the mare after the colt.

96
00:13:56,780 --> 00:14:03,460
And I got that from the war, from the war, from the war, you know.
I was sitting

97
00:14:03,460 --> 00:14:06,520
24 hours on horseback in the water.

98
00:14:08,420 --> 00:14:10,060
It's too much, you know, somehow.

99
00:14:18,330 --> 00:14:20,670
Hello, sir.

100
00:14:21,130 --> 00:14:26,070
I welcome you here and may the pan bless you,
as you deserve. Thank you.

101
00:14:33,050 --> 00:14:37,650
Hello, Mr. Rhythm Master. You too at
Mr. Bun?

102
00:14:40,750 --> 00:14:44,890
Well, you certainly won't leave him while he is
have good goods.

103
00:14:45,650 --> 00:14:51,050
Give me half a pound of coffee, but good. A
a chickadee. The good man had everything.

104
00:14:51,310 --> 00:14:57,690
The good man has everything. She has a wonderful
slivovici for us for male but

105
00:14:57,690 --> 00:15:04,190
it has excellent vanilla for women and big
a supply of chickpeas for grandma.

106
00:15:07,270 --> 00:15:12,950
It smells like an apartment in here... Everything
fresh, grace madam, as far as the goods go

107
00:15:12,950 --> 00:15:17,790
quick to sell. Well, why doesn't it work sometimes?
for sale? Because the buyer does not discount, he wants

108
00:15:17,790 --> 00:15:19,330
be a millionaire now.

109
00:15:19,950 --> 00:15:26,630
Of this industry that lives in this street
you don't suck the bun to

110
00:15:26,630 --> 00:15:32,370
death milieu. It is known that it does not suck,
but the local industry pays what it is

111
00:15:32,370 --> 00:15:38,850
buys Just let the neighbor protect himself
of all those who go to suck from jinut.

112
00:15:41,570 --> 00:15:46,410
But these old ladies who are struggling alone
briefly.

113
00:15:51,510 --> 00:15:53,650
I thank you, madam.

114
00:15:53,970 --> 00:15:59,050
I'm looking at my hand, I hope you'll be satisfied
I'm looking at my hand. Well, I'll see how you are

115
00:15:59,050 --> 00:16:01,390
awarded You antmajk don't text.

116
00:16:10,380 --> 00:16:12,160
May I introduce you?

117
00:16:12,500 --> 00:16:14,340
Do you know who these kids are?

118
00:16:15,440 --> 00:16:19,920
I don't know. I have to confess something to you.

119
00:16:20,480 --> 00:16:26,880
I see I was when you were this old
otter, this house is crumbling. I see that I am

120
00:16:26,880 --> 00:16:29,000
he liked this chiffonier.

121
00:16:30,180 --> 00:16:35,560
But this is lo, this is 20 years ago
you know

122
00:16:43,240 --> 00:16:50,040
She was wearing something that time
kilo of masamin, do you know if she looked like a tree.

123
00:16:50,080 --> 00:16:53,520
And after what she did, she painted herself.

124
00:16:54,300 --> 00:17:00,840
She painted herself with it. We what, and finally,
that was the end of it. Well,

125
00:17:00,940 --> 00:17:04,960
little Pokorin, he can't do what she can
she made a face.

126
00:17:05,460 --> 00:17:07,880
I didn't know for a long time either, you know.

127
00:17:08,280 --> 00:17:11,060
Only once did we go on a trip to Šárka.

128
00:17:11,319 --> 00:17:13,339
Nice bow and ausflug, you know, that was it.

129
00:17:13,680 --> 00:17:17,400
Well, we're going back, suddenly it started to rain.

130
00:17:17,660 --> 00:17:19,000
And now it started.

131
00:17:19,619 --> 00:17:24,579
That's all you got with her, that's it
it flowed, it flowed everywhere.

132
00:17:25,420 --> 00:17:30,000
I'm the teacher, sniff her with that one, come on now
she looked like she was walking down the stairs on Saturday.

133
00:17:31,100 --> 00:17:36,920
Luckily. But there was a sluice with me, it was me
I can't stand it. No fighter can stand that

134
00:17:36,920 --> 00:17:39,780
such a sin against NATO. Excuse me
me.

135
00:18:02,600 --> 00:18:07,020
I'm looking, girl as in the picture. well beautiful
beautiful girl And you know why?

136
00:18:07,530 --> 00:18:11,590
Because she wasn't the old fat buttercup
similar

137
00:18:37,310 --> 00:18:39,410
This one has a nice bun.

138
00:19:17,770 --> 00:19:20,350
That would be the bride for you, sir.

139
00:19:21,230 --> 00:19:22,990
And you'll see soon.

140
00:19:23,250 --> 00:19:29,470
The daughter lives here with her mother
above us and with you in the house, you know?

141
00:19:29,710 --> 00:19:31,970
Or did they have money? No.

142
00:19:32,630 --> 00:19:39,470
Me, she is the widow of an officer from
amtu, from stopping, and has

143
00:19:39,470 --> 00:19:42,450
about 200 gold benzels. That's all that
has.

144
00:19:42,650 --> 00:19:45,270
That's how they make extra money with everything.

145
00:19:45,640 --> 00:19:47,240
For ladies, you know, like this.

146
00:19:48,080 --> 00:19:51,120
My, women use up those rags
fairies.

147
00:19:51,380 --> 00:19:56,180
That's good too, Mr. Rhythm Master. What would
such a poor widow did, after all, with two

148
00:19:56,180 --> 00:19:57,600
asty can't do enough.

149
00:19:58,780 --> 00:20:00,440
I say it's not good.

150
00:20:01,000 --> 00:20:07,520
I'm just saying, if everyone kept at it
modi, as for me, it's enough to pay

151
00:20:07,520 --> 00:20:11,740
for a long time, he just screams at the threshold. For example,
look at my pepitas

152
00:20:12,180 --> 00:20:13,700
Look at my pepitas, well.

153
00:20:14,410 --> 00:20:17,210
Twenty years old and eating like new.
Look.

154
00:20:18,450 --> 00:20:20,730
When I walk down the street, everyone follows me
will look around.

155
00:20:25,770 --> 00:20:29,830
Dear Mr. Rhythm Master, my father never
he didn't have clothes from Krejčí.

156
00:20:30,030 --> 00:20:31,550
His mother sewed everything for him.

157
00:20:32,670 --> 00:20:39,110
When I went to study, she passed me by
Mom has two pairs of rain boots, a winter jacket

158
00:20:39,110 --> 00:20:42,790
and so she sent me to Prague to Mr
Rorejs.

159
00:20:43,190 --> 00:20:44,190
Rorejs.

160
00:21:07,540 --> 00:21:13,320
He looked like this dragon. And so he was
bad.

161
00:21:14,220 --> 00:21:19,580
At this I experienced my learning torture, on
which I don't like to remember.

162
00:21:21,060 --> 00:21:23,760
As I always used it around the house.

163
00:21:24,200 --> 00:21:26,600
For example, we had a shortage at home.

164
00:21:27,320 --> 00:21:33,160
Often we didn't even eat bread. And here
mother pushed us her lace and

165
00:21:33,160 --> 00:21:36,540
she said, there you are, I can't do it anymore.

166
00:21:37,580 --> 00:21:39,500
And she was certainly hungry.

167
00:21:41,460 --> 00:21:43,840
Back then, we didn't understand it as children.

168
00:21:44,820 --> 00:21:48,700
One can only understand such things when
will grow up.

169
00:21:51,360 --> 00:21:53,100
And then there's usually extra crying.

170
00:21:55,580 --> 00:21:59,440
Please stop staring. That
I can't slack off, I can't do this, I can't do that

171
00:21:59,440 --> 00:22:00,440
see.

172
00:22:00,560 --> 00:22:02,540
Training by any man.

173
00:22:03,200 --> 00:22:05,540
That's not exactly an officer.

174
00:22:05,980 --> 00:22:09,140
If one of us has two, it's me
me.

175
00:22:09,600 --> 00:22:13,100
Because. That's not worthless, so better
I am silent.

176
00:22:14,340 --> 00:22:18,680
Dear friend, I have a nice one too
history.

177
00:22:22,780 --> 00:22:23,580
You

178
00:22:23,580 --> 00:22:30,540
you are me

179
00:22:30,540 --> 00:22:35,140
they spoiled the mood, how sentimental you are
the Italian bottle.

180
00:22:36,360 --> 00:22:38,860
Damn, I wore the old one.

181
00:22:42,779 --> 00:22:47,500
What must be said, don't write me the drops
already.

182
00:22:48,560 --> 00:22:50,520
Aren't you in your fifties without it, Spalkevich?

183
00:22:50,740 --> 00:22:53,380
How many have you had, Mr. Representative?
You can finally pull them on me

184
00:22:53,480 --> 00:22:57,560
controlled. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10.

185
00:22:58,280 --> 00:22:59,280
10.

186
00:23:31,769 --> 00:23:38,550
And they sprout a little hiccups.

187
00:23:54,480 --> 00:23:59,120
I'd beat him up pretty bad if I were here
she had something to say. I know you mean it

188
00:23:59,120 --> 00:24:02,140
ok Rand, but you're a little tongue-in-cheek
to Mr. Littmeister.

189
00:24:02,360 --> 00:24:06,020
Um, I'll still kiss his hand
snofloun, right?

190
00:24:08,560 --> 00:24:13,720
Grace, sir, they remember me. That grandpa
he is like a sea sponge, the more he drinks, the more

191
00:24:13,720 --> 00:24:15,960
more goddess. Yes, please.

192
00:24:21,800 --> 00:24:22,800
Well, yeah.

193
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
I'm going to hell, bye!

194
00:25:15,210 --> 00:25:16,410
I kiss the hand.

195
00:25:16,910 --> 00:25:22,810
Pavlík, healthy neighbor. That's hot.
We were in the canal today.

196
00:25:24,210 --> 00:25:28,390
And in the evening we will go to Šarim to cool off
Slavs.

197
00:25:28,670 --> 00:25:32,970
It's probably nice to sit there. me there
he hasn't been yet, maybe.

198
00:25:33,430 --> 00:25:35,350
The buyer is a made slave.

199
00:25:35,820 --> 00:25:41,500
On Sundays and on weekdays, from morning to
evening, well into the night. But you should

200
00:25:41,500 --> 00:25:46,120
walk among people, Mr. Neighbor,
to meet, break in.

201
00:25:46,580 --> 00:25:49,300
Oh, it's fun at Šári's place.

202
00:27:08,729 --> 00:27:14,490
The subtitles were created by Jirka Kováč

203
00:27:57,960 --> 00:27:59,080
There's plenty of room here.

204
00:28:02,200 --> 00:28:05,060
For example, here, next to Pavlinka.

205
00:28:05,300 --> 00:28:07,300
If he permits, miss.

206
00:28:07,720 --> 00:28:13,360
Gentlemen don't know each other, let me
presented. Mr. Žemla, buyer.

207
00:28:13,600 --> 00:28:20,540
Mr. Madras, the vampire-royal lottery ticket
clerk on pension and guardian of our

208
00:28:20,540 --> 00:28:21,540
Pavlinka.

209
00:28:51,840 --> 00:28:56,980
But perhaps I came to interfere, mercy
Mrs. No?

210
00:28:57,680 --> 00:29:02,900
This one! We have no secrets, see
Paul? Well?

211
00:29:03,620 --> 00:29:06,520
It's late, let's go home.

212
00:29:06,740 --> 00:29:12,380
Well, you have to wait for us, they will escort us
Mr. Žemla. We'll go right away, right now, whatever

213
00:29:12,380 --> 00:29:13,380
I'll finish

214
00:30:14,890 --> 00:30:18,010
Well Pavli, do you want to sleep in the bed?

215
00:30:22,010 --> 00:30:23,690
Ugh, that's hot.

216
00:30:28,110 --> 00:30:31,750
Take off those crows, you don't have to wake up the whole house.

217
00:30:36,990 --> 00:30:37,990
Paul?

218
00:30:41,110 --> 00:30:42,910
That's what he called you Bun.

219
00:30:44,200 --> 00:30:46,420
You know what he said in the garden.

220
00:30:46,840 --> 00:30:48,280
Then he didn't say anything.

221
00:30:49,380 --> 00:30:50,720
You didn't see it.

222
00:30:51,520 --> 00:30:53,640
But you're a skinny girl.

223
00:30:55,740 --> 00:30:57,880
You definitely didn't treat him the way you did
you had

224
00:30:58,140 --> 00:31:01,960
You sat next to him like a mummy. But
motherfucker, leave me

225
00:31:02,480 --> 00:31:07,560
He is such a long-winded person. It's for you
every long-winded who doesn't tap a mushroom like

226
00:31:07,560 --> 00:31:08,560
rattle.

227
00:31:09,390 --> 00:31:13,410
I like this kind of long-winded better than
the little ones who have nothing in their pockets,

228
00:31:13,550 --> 00:31:15,650
they pull the girls by the nose and eventually they are
they leave

229
00:31:19,030 --> 00:31:25,970
But such a person as a bun, the one when
bites into something

230
00:31:25,990 --> 00:31:30,470
so he won't let it go right away. You could already
to know that there are no girls in the world just for

231
00:31:30,470 --> 00:31:31,790
great. I know that.

232
00:31:32,090 --> 00:31:35,310
And you also know that you have no money. I don't either.

233
00:31:36,840 --> 00:31:41,840
And for that piece of meat that's on you
don't think In a few years you will be like me

234
00:31:41,840 --> 00:31:44,100
and you're done with comedy.

235
00:31:45,200 --> 00:31:47,420
Jesus Mary, don't bother me.

236
00:31:47,780 --> 00:31:53,180
I know, Pavli, that you think you are the mother
here he is talking unnecessarily.

237
00:31:53,960 --> 00:31:56,400
But I mean well with you.

238
00:31:57,240 --> 00:31:58,240
Oh yeah.

239
00:31:59,600 --> 00:32:01,640
This is how every Sunday ends.

240
00:32:05,000 --> 00:32:06,100
Lie down and sleep already.

241
00:32:09,480 --> 00:32:13,600
I know you're thinking of officers.

242
00:32:14,480 --> 00:32:18,700
Listen, mutt, I'll take anything
like, but don't bother me with those officers. Me

243
00:32:18,700 --> 00:32:22,040
She also didn't tell you that you don't have bail for me
and because I must not think of them.

244
00:32:22,260 --> 00:32:25,800
Keep those officers to yourself, to yourself
mutt, you know?

245
00:32:27,000 --> 00:32:29,540
So that I don't read you one too,
Kilian.

246
00:32:29,900 --> 00:32:32,840
You talk like a mouthy whore and not like
daughter.

247
00:32:33,900 --> 00:32:36,140
And cry more, wasn't he an officer?

248
00:32:36,740 --> 00:32:39,960
Lord, he would have taken you to war
if not for me

249
00:32:40,220 --> 00:32:41,680
Lucky for him he disappeared.

250
00:33:19,150 --> 00:33:20,330
Good hard, mercy.

251
00:33:20,570 --> 00:33:23,510
Good hard. Have a long one today
a dream

252
00:33:27,690 --> 00:33:32,910
Wow, yesterday on his holiday he reached out to me and
now he's hunkering down for an almond. But sir, from

253
00:33:32,910 --> 00:33:36,830
don't worry, it's a different person. It
there are joys, they are... by God.

254
00:33:36,830 --> 00:33:38,290
Lord God. Lord God.

255
00:33:39,290 --> 00:33:42,990
Please, it will be poured, even if it doesn't have any
holiday. That's an old cockroach.

256
00:33:43,190 --> 00:33:47,030
I know that. I'm not surprised if he has
such salt next to each other.

257
00:33:47,320 --> 00:33:50,880
Well, I have to go now, by God. S
by the Lord God, with the Lord God.

258
00:33:51,240 --> 00:33:54,500
The fanboy trope, she's got a good one
livelihood.

259
00:33:54,740 --> 00:34:00,360
She hangs around the houses all day and fucks people
sixes. Our buyer opened, so with Mr

260
00:34:00,360 --> 00:34:01,460
by god. With lord god.

261
00:34:03,260 --> 00:34:07,180
That maid Šustrovice had clerks
right that our buyer said.

262
00:34:07,620 --> 00:34:12,320
They have it very well planned, it will be soon
theirs. And who do you think they are, perhaps?

263
00:34:12,320 --> 00:34:13,739
don't grind Who else?

264
00:34:14,139 --> 00:34:18,679
Imagine that he accompanied yesterday
old Šustrava and daughter. In a moment

265
00:34:18,679 --> 00:34:22,000
someone will say that old Šustrava
she hunted a groom for her daughter.

266
00:34:27,600 --> 00:34:29,199
Servant, Master Humanist.

267
00:34:30,320 --> 00:34:32,100
Do you want to be in good shape?

268
00:34:32,420 --> 00:34:36,920
How then to be was not in good measure when
Will I be prepared for such a surprise?

269
00:34:43,310 --> 00:34:49,290
And let's look at the boy
tries to the family. The buds of the kleren.

270
00:34:51,489 --> 00:34:56,870
But you know what makes me sad? That I'm here
He did not marry Šustrava.

271
00:34:57,590 --> 00:35:01,790
He didn't marry. Seriously, because I would be in
wait for the fan brother-in-law.

272
00:35:02,050 --> 00:35:07,730
I would have been a total fucker. I would you
he had bought some porcelain privates.

273
00:35:09,390 --> 00:35:12,450
Švýk takes pictures of him like I do, he doesn't need to take one
honey look.

274
00:35:12,950 --> 00:35:13,950
Say it.

275
00:35:14,990 --> 00:35:17,030
We are active, Hoffmannstropfen.

276
00:35:26,990 --> 00:35:31,150
But they'd rather let you, Mr. Rhythmist,
perhaps it is permitted to escort the ladies from

277
00:35:31,150 --> 00:35:37,170
neighborhood. He'll allow it, but I'm against you
I have no objection to that either, but

278
00:35:37,170 --> 00:35:38,170
it has to be said.

279
00:36:00,419 --> 00:36:03,220
Good morning.

280
00:36:03,700 --> 00:36:05,480
Good morning.

281
00:36:06,030 --> 00:36:08,790
What shall I serve, please? Plop roasted
coffee.

282
00:36:09,030 --> 00:36:10,030
Please.

283
00:36:12,370 --> 00:36:14,630
Well, they're gonna shoot me, baby.

284
00:36:19,970 --> 00:36:24,110
It is true that Mr. Žemla will be happy
groom?

285
00:36:24,690 --> 00:36:29,150
God, Mrs. Pišková, everyone is a groom,
who is not yet married.

286
00:36:29,730 --> 00:36:32,050
Yes, said Mr. Žemla.

287
00:36:32,460 --> 00:36:36,500
That when there is a wedding, that they will go after
the maid of honor and me as the groomsman.

288
00:36:37,740 --> 00:36:39,300
That's gonna be a bat, huh?

289
00:36:41,220 --> 00:36:47,300
Come on baby, there are enough bridesmaids here, I have
three at home alone. Those are pretty bridesmaids.

290
00:36:48,620 --> 00:36:51,800
You remember Radecký when he was still around
brother.

291
00:36:58,320 --> 00:37:00,520
Do you see him driving? One, two, one, two!

292
00:37:01,190 --> 00:37:04,850
As I know, baba you have to jingle, or they would kill you
they got drunk.

293
00:37:08,930 --> 00:37:14,270
So that according to the entire directorate, so and so
I'm not kicking them all out of Prague. burning

294
00:37:14,770 --> 00:37:19,490
it burns, it is useful to the gate, it burns, it burns.

295
00:37:19,690 --> 00:37:20,910
Useful gate, we have to put out the fire.

296
00:37:38,760 --> 00:37:41,380
Please, where is the fire, Randova? But nowhere
it doesn't burn.

297
00:37:42,500 --> 00:37:47,300
I told him straight up. And the grandfather too
mold also makes you run around a bit.

298
00:37:47,420 --> 00:37:51,300
What then needs a mentor here? Thesis
it's a busy monday.

299
00:37:53,460 --> 00:37:54,460
Monday.

300
00:37:55,260 --> 00:37:57,160
Yesterday was a beautiful Sunday.

301
00:38:08,080 --> 00:38:10,500
There should be more Sundays like this.

302
00:39:42,350 --> 00:39:43,350
www.hradeckralove.org

303
00:40:16,710 --> 00:40:19,370
Can't you see that the neighbor is shaking your hand?

304
00:40:21,290 --> 00:40:25,810
It's already cold, you can see that it will be soon
Saint Catherine.

305
00:40:38,330 --> 00:40:43,090
Oh yeah, and the clerk has a holiday.

306
00:40:50,030 --> 00:40:51,630
Fix yourself if someone comes.

307
00:40:51,930 --> 00:40:52,930
Someone?

308
00:40:53,510 --> 00:40:56,810
Yes, someone who knows what is proper and proper.

309
00:41:00,890 --> 00:41:03,170
A dutiful servant. Malt.

310
00:41:06,670 --> 00:41:08,150
Malt. Malt.

311
00:41:11,530 --> 00:41:14,930
Um, it was planned, he'll go with congratulations.

312
00:41:15,650 --> 00:41:17,590
Oh, it will be an honor for her.

313
00:41:18,490 --> 00:41:20,750
Yeah, she'll put up with the pretense.

314
00:41:21,290 --> 00:41:23,250
Who are you talking about, Rand?

315
00:41:24,770 --> 00:41:25,990
About whom?

316
00:41:26,250 --> 00:41:29,610
About the upper floor. About officials.

317
00:41:29,970 --> 00:41:31,890
Where is Saint Catherine today?

318
00:41:32,210 --> 00:41:35,290
You know I don't like it when you mess up
to my business.

319
00:41:35,530 --> 00:41:37,110
But I don't get involved in them.

320
00:41:37,390 --> 00:41:39,110
He is afraid of the mess himself.

321
00:41:40,210 --> 00:41:41,750
Don't be dumb, Rand.

322
00:41:42,130 --> 00:41:44,690
I'm a sponge, sir? I?

323
00:41:45,250 --> 00:41:47,650
They don't want to talk to a simpleton
a person.

324
00:41:48,160 --> 00:41:52,020
But the master also gave him a voice. And when
I hum, he knows why he's doing it.

325
00:41:53,140 --> 00:41:58,100
My gray head doesn't hurt me, but it does
theirs hurts me. I'm in a lot of pain.

326
00:41:58,500 --> 00:42:01,880
Because I'm sorry to see how you are
they whip each other.

327
00:42:02,720 --> 00:42:07,940
But they don't care, sir, I'll tell you that
miss Šustra with them in theirs

328
00:42:07,940 --> 00:42:09,160
the economy does not fit.

329
00:42:09,840 --> 00:42:15,840
Yes, it would be taken so badly
buyers when their cupboards are empty at home.

330
00:42:16,330 --> 00:42:22,270
But those necks, my lord, and my old one
neck, that polk of them, there won't be many on it

331
00:42:22,270 --> 00:42:27,310
sniff Lord grace, I beseech them
they are wary of those officials.

332
00:42:27,550 --> 00:42:32,670
They are the master of looking and there would be many of them
pity for the forest as he exported. Just give it to them

333
00:42:32,670 --> 00:42:34,530
I will say. Shut up, Randa!

334
00:42:35,510 --> 00:42:39,390
And if you can't hold your tongue,
I can't hold you accountable. That's it

335
00:42:39,390 --> 00:42:40,390
we break up

336
00:42:46,060 --> 00:42:47,060
You can go.

337
00:42:50,620 --> 00:42:51,740
I don't take that.

338
00:42:52,480 --> 00:42:54,620
Hopefully I'll eat at another trough.

339
00:42:55,740 --> 00:42:59,220
Mercy, sir, now I didn't want them
get angry

340
00:43:00,000 --> 00:43:04,100
I am so sorry that my words with them
does not apply.

341
00:43:04,580 --> 00:43:05,580
Indeed.

342
00:43:14,060 --> 00:43:17,660
I'm not afraid of being eaten, but of them
someone is dreaming.

343
00:43:18,120 --> 00:43:22,980
Then they remember old Rand, don't they
she told them here on that step and on

344
00:43:22,980 --> 00:43:24,160
Saint Catherine.

345
00:43:40,360 --> 00:43:43,420
Second, get into my business
don't mix.

346
00:43:43,710 --> 00:43:48,870
My lord, I will be silent. And if me
the mushroom clicked by itself, I'll have it

347
00:43:48,870 --> 00:43:53,690
to wire. Come on, fine. So put it on
all watch out, what lies where, you know, that?

348
00:43:53,850 --> 00:43:57,010
Yeah. If something special is requested here
here in a moment.

349
00:44:01,590 --> 00:44:06,170
And here I am, old man, what am I doing?
screw it up, I don't care now.

350
00:44:53,940 --> 00:44:58,780
Pavli, do as you understand, protect
pámbu to force you, but me on that one

351
00:44:58,780 --> 00:45:01,280
instead, I would take a bun with all the clovers.

352
00:45:03,640 --> 00:45:09,560
Love, mistake, if you had so many sixes,
what got married, girl, not for love, but for

353
00:45:09,560 --> 00:45:13,480
reason. So, so, so, now you open up to him
and kill him.

354
00:45:25,420 --> 00:45:26,580
Just move on, please.

355
00:45:32,360 --> 00:45:33,820
I welcome you.

356
00:45:34,040 --> 00:45:36,060
These are the guests.

357
00:45:37,000 --> 00:45:43,400
These are the guests. Pavlínka, that's it
surprise. Just keep coming and

358
00:45:43,400 --> 00:45:45,320
take a seat, Mr. Neighbor.

359
00:46:03,360 --> 00:46:04,360
Little picture!

360
00:46:07,660 --> 00:46:09,800
Well, where's the gentleman, bridesmaid?

361
00:46:10,900 --> 00:46:12,100
Upstairs, near the fire pits.

362
00:46:12,340 --> 00:46:13,340
At the fire pits?

363
00:46:13,860 --> 00:46:15,220
They pour me my drops.

364
00:46:15,460 --> 00:46:18,780
They ran out. Did they run out? That's a nice order
this this.

365
00:46:19,100 --> 00:46:23,580
The drops have run out and the master is upstairs visiting.
What is he doing there?

366
00:46:23,840 --> 00:46:25,720
Pour St. Catherine today.

367
00:46:26,600 --> 00:46:27,940
Have on sv.

368
00:46:28,260 --> 00:46:31,560
Catherine. Well, he's congratulating.

369
00:46:32,220 --> 00:46:37,660
And I wish you, honored lady's grace, to
has filled you with everything you wish for yourself.

370
00:46:37,940 --> 00:46:42,600
How I deserved that Mr
this is how the neighbor remembered me.

371
00:46:42,900 --> 00:46:46,180
How could I forget. please
sit down

372
00:46:47,580 --> 00:46:50,660
Ah, few remember today, sir
Bun.

373
00:46:50,860 --> 00:46:57,560
As long as my master was alive, everyone was happy
an imperial official has come, please.

374
00:46:57,680 --> 00:46:59,160
Everyone was respectful.

375
00:46:59,640 --> 00:47:02,140
but for a long time few people remember.

376
00:47:30,220 --> 00:47:31,220
Let's go.

377
00:47:31,780 --> 00:47:32,780
Come on.

378
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
You wing them goth, right?

379
00:47:36,940 --> 00:47:37,940
Come here.

380
00:47:59,330 --> 00:48:06,170
She freaked out. I bring this flower as
a heartfelt gift and as a sincere gift.

381
00:48:06,290 --> 00:48:09,590
Yes, Bun, that's nice of me.

382
00:48:12,010 --> 00:48:13,150
We will drink.

383
00:48:25,010 --> 00:48:28,810
Gracious lady, will you permit me
drank...

384
00:48:29,100 --> 00:48:32,840
to your health and to the health of all yours
families.

385
00:48:33,140 --> 00:48:34,260
Cheers.

386
00:48:35,720 --> 00:48:37,840
Prosit. Prosit.

387
00:48:38,360 --> 00:48:40,140
Prosit. A

388
00:48:40,140 --> 00:48:47,060
gracious lady

389
00:48:47,120 --> 00:48:52,740
I won't hold out any longer. But maybe you would
don't run away from us, Mr. Rhythmist.

390
00:48:53,000 --> 00:48:58,200
Run, don't run. You know that, gracious lady,
what i got i drank

391
00:48:59,700 --> 00:49:04,860
I gave a congratulatory speech, that's all
true, but you bastard, I won't be late.

392
00:49:06,040 --> 00:49:07,480
I won't mess around, gracious lady.

393
00:49:08,560 --> 00:49:10,660
I take my leave, gracious lady.

394
00:49:11,040 --> 00:49:16,400
A chase? Stihánk, my lady. And then what?
dinner? Well, Pavlínka, bring on some Mr

395
00:49:16,400 --> 00:49:19,160
I wish he would come too. I'm having dinner
i am free

396
00:49:19,360 --> 00:49:22,940
Well, you see, Mr. Rhythmist too
will come He will come.

397
00:49:23,500 --> 00:49:25,340
If I don't get in the way, please, madam.

398
00:49:25,580 --> 00:49:27,660
Ah, then I dare.

399
00:49:28,300 --> 00:49:33,400
Well, of course, you won't get in the way, you're with us
welcome. We would love to see you here. A

400
00:49:33,400 --> 00:49:37,380
you know i won't spoil any fun if i
he was elected.

401
00:50:15,700 --> 00:50:17,100
Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

402
00:50:27,870 --> 00:50:34,790
Well, but I'll tell you, Gustomaš, Gustomaš,
Pavlína, you know that. But... That to me

403
00:50:34,790 --> 00:50:40,530
don't say, I don't envy you either. Sir
Why, such a stick as you are, right?

404
00:50:40,530 --> 00:50:45,470
not to have an acquaintance. We're there now too
let's go and since my name is Kilian, now

405
00:50:45,470 --> 00:50:48,130
you have to propose to the old woman
Paulines.

406
00:50:51,190 --> 00:50:55,110
Mr. Žemlo, I answer your words, yes
I agree.

407
00:50:55,550 --> 00:51:01,390
I didn't trust anyone as much as you and
my daughter loved no one but you.

408
00:51:05,370 --> 00:51:10,130
Miss Pavlínka, you really have me a bit
happy

409
00:51:10,890 --> 00:51:12,550
Would I be here with you?

410
00:51:13,250 --> 00:51:15,550
Thank you, thank you.

411
00:51:15,790 --> 00:51:18,450
My children, shut up.

412
00:51:26,250 --> 00:51:28,030
You sache, still alone.

413
00:51:28,250 --> 00:51:32,950
And you see, children, I like that, z
I am very happy about that.

414
00:51:33,530 --> 00:51:37,970
I wouldn't want anything but you
he had lordship and I would have finished you, my

415
00:51:37,970 --> 00:51:42,950
sweet boy Again this is correct. A
I would give Pavlina such a present that he would

416
00:51:42,950 --> 00:51:48,390
the Sultan of Turku envied her. And on
I would let you paint a memorial in

417
00:51:48,390 --> 00:51:53,630
I volley. And you ancestors had one
a nice memory for such a nice grandfather

418
00:51:53,630 --> 00:51:57,090
like me I had to drink it
this this. Let's go to the gallery.

419
00:51:57,410 --> 00:51:58,410
Come with it.

420
00:52:04,970 --> 00:52:06,030
Come on, grab it.

421
00:52:06,350 --> 00:52:07,990
Cheers to the betrothed.

422
00:52:08,210 --> 00:52:09,590
Let him quarrel quickly.

423
00:52:22,750 --> 00:52:26,870
To reveal that the food was wonderful,
grace of Mrs. Rogulivan.

424
00:52:28,110 --> 00:52:31,470
Not that I wouldn't say that, you know that
that I'm still pretty

425
00:52:31,990 --> 00:52:32,990
She was just kena.

426
00:52:33,630 --> 00:52:38,490
Although the pork was like the patron of the bag, but
grace madam, that can be suffered. That's it

427
00:52:38,490 --> 00:52:39,870
can suffer, that sort of thing.

428
00:52:40,090 --> 00:52:45,510
But I don't like the mood here, hellkot,
leg break We're sitting here like usans, like

429
00:52:45,510 --> 00:52:46,510
when pressed, well.

430
00:52:46,890 --> 00:52:47,890
Zana Veselor!

431
00:54:15,180 --> 00:54:21,140
Mr. rhythm station, not there, damn it. you to me
I remember what they yell at me. On the blue sky

432
00:54:21,140 --> 00:54:26,540
he will go with me But I know what I'm doing. Me
I know, I have to vent to him.

433
00:54:27,680 --> 00:54:28,680
Poor girl.

434
00:54:31,560 --> 00:54:32,800
Don't mess with me.

435
00:54:33,380 --> 00:54:34,460
Hear the wish.

436
00:54:35,320 --> 00:54:36,320
Bun.

437
00:54:36,880 --> 00:54:40,940
I, ich bring dir ein großes Opfer.

438
00:54:41,180 --> 00:54:43,420
I'll bring you a big surprise.

439
00:54:49,129 --> 00:54:49,890
I am

440
00:54:49,890 --> 00:54:56,510
i want

441
00:54:56,510 --> 00:55:02,370
to establish

442
00:55:02,370 --> 00:55:04,110
corned beef

443
00:55:04,590 --> 00:55:06,950
No, no, no, no, no.

444
00:55:08,050 --> 00:55:10,990
That would look like a child to school.

445
00:55:11,450 --> 00:55:13,190
Seus, I'll hit the lock.

446
00:55:14,120 --> 00:55:15,860
...by the way Gregory.

447
00:55:23,920 --> 00:55:29,920
Well, love sews like this, that them
cannot be missed after any visitor.

448
00:56:13,480 --> 00:56:18,080
I'll give you everything in the facility, how about here
standing and lying down. And what about you?

449
00:56:19,480 --> 00:56:20,960
Well, I'll be with you.

450
00:56:21,680 --> 00:56:25,080
Or should I move to Paris
because you are getting married

451
00:56:25,400 --> 00:56:29,160
And you think, mutr, that we all will be
live together?

452
00:56:29,960 --> 00:56:33,060
Well, that's probably how your marriage is
she did not represent.

453
00:56:35,820 --> 00:56:41,020
So you think I'm moving to...
Bartholomew? Or that I will stand behind

454
00:56:41,020 --> 00:56:42,840
Strahova gate with a bottle?

455
00:56:43,230 --> 00:56:47,370
So, now suddenly your child you
I'm getting in the way.

456
00:56:48,710 --> 00:56:52,770
Besides, just so you know, I don't want to be with you
live under one roof.

457
00:56:53,370 --> 00:56:59,630
I'll stay in the house but move next door.
I'll rent the little room and wait there

458
00:56:59,750 --> 00:57:01,850
before you put me in the grave

459
00:57:02,890 --> 00:57:05,750
I had to wait for that from you.

460
00:58:05,529 --> 00:58:06,930
End.

461
00:58:32,250 --> 00:58:33,650
End.

462
00:59:02,590 --> 00:59:09,430
servant. I'll give you a servant, you
crazy one, you guy, what is it?

463
00:59:09,970 --> 00:59:14,690
She is getting married to her best man
don't say a word to your friend that it's over

464
00:59:14,690 --> 00:59:19,990
next sunday, or stay, whatever it is
order here? But, but, Mr. Headmaster,

465
00:59:19,990 --> 00:59:25,390
after all, nothing happened. Well, anyway
I'm the one, don't you know? I would like you too

466
00:59:25,390 --> 00:59:27,070
he thanked, you, that one.

467
00:59:27,390 --> 00:59:29,050
But Helga, it would be so.

468
00:59:29,400 --> 00:59:33,300
That would be Mr. Hochzeitské Šenk,
if I married the old one, huh?

469
00:59:35,900 --> 00:59:41,260
And you wouldn't have to forget that during the next day
buy a gun to beat myself up

470
00:59:49,900 --> 00:59:54,180
Last. You keep the handcuffs with you, Farko
and are you getting married?

471
00:59:54,660 --> 00:59:55,860
He will just let himself.

472
00:59:56,160 --> 00:59:58,040
You will have a haunt for the children.

473
00:59:58,490 --> 01:00:00,890
or the devil for Nicholas.

474
01:00:01,450 --> 01:00:04,110
Randova, bring me lunch.

475
01:00:06,070 --> 01:00:11,850
Lunch? If they didn't like it here,
Mr. Voření, then they can come to me

476
01:00:11,850 --> 01:00:17,630
a cook. They can cook me like this,
boiled leaf porridge.

477
01:00:20,850 --> 01:00:25,350
These grandmas, too bad for them, they should be here
she was supposed to sit in the factory on Tuesday.

478
01:00:29,030 --> 01:00:30,030
Listen, Bun.

479
01:00:30,750 --> 01:00:37,510
I quite forgot. You should listen
any groomsmen for the wedding?

480
01:00:37,770 --> 01:00:43,790
No, I completely forgot about that. You have to
have one, I'll get you one, be different.

481
01:00:43,870 --> 01:00:50,770
It's connected to me, don't worry, I'll tell you
I'll blink, you'll give me two golds, two

482
01:00:50,770 --> 01:00:55,690
honey, look and you'll look like I look at you
I'll bring him and I'll figure it out for you

483
01:00:55,690 --> 01:00:56,690
wedding.

484
01:00:57,680 --> 01:01:00,800
So it is after the wedding and after the wedding feast.

485
01:01:01,160 --> 01:01:04,520
Well, well, let's all go with one shriek.

486
01:01:04,740 --> 01:01:11,100
We've been here all afternoon and now
it's late in the evening And then I have to do this

487
01:01:11,100 --> 01:01:15,300
escort the bridesmaid home. Good night.
Good night. Thank you Good night.

488
01:01:26,990 --> 01:01:29,930
Or father, throw me out of the blue.

489
01:01:59,150 --> 01:02:02,950
Well, Mr. Beatmaster, it's slow now,
let's leave it alone.

490
01:02:03,690 --> 01:02:09,590
Yes, we leave them alone
they don't try.

491
01:02:10,390 --> 01:02:17,370
Friend would you be so, so kind
her name is Fran if you are me

492
01:02:17,370 --> 01:02:23,050
accompanied when we went somewhere when
we went somewhere for black coffee, you know.

493
01:02:23,510 --> 01:02:27,390
I will accompany you, Mr. Rhythmist.
Come on kind. Come on.

494
01:02:27,670 --> 01:02:28,670
You know, I'm not.

495
01:02:28,780 --> 01:02:30,720
If I could stick, that's it.

496
01:02:31,560 --> 01:02:32,560
Thank you

497
01:03:57,130 --> 01:03:59,150
Come on, little girl, come on.

498
01:04:11,270 --> 01:04:15,810
If only your godfather had seen it
father?

499
01:04:31,630 --> 01:04:33,230
Good night, Martin.

500
01:04:36,090 --> 01:04:37,390
Good night.

501
01:04:38,710 --> 01:04:43,910
I will pray for you that he will give you a pan
luck.

502
01:06:03,370 --> 01:06:04,490
What do you want, Bun?

503
01:06:09,770 --> 01:06:10,810
Leave me, Zeml.

504
01:06:29,290 --> 01:06:30,290
Pavlinka...

505
01:06:30,570 --> 01:06:33,290
After all, we are alone here, everyone has already left.

506
01:06:34,110 --> 01:06:37,270
I know they all left, so you can too
to leave

507
01:06:37,810 --> 01:06:39,630
But why would I leave?

508
01:06:40,450 --> 01:06:42,350
I will live here with you.

509
01:06:43,650 --> 01:06:45,650
After all, you are my wife.

510
01:06:46,090 --> 01:06:50,790
No earth, I will not be here with you. But why?

511
01:06:53,090 --> 01:06:54,610
Because I don't like you.

512
01:07:02,800 --> 01:07:05,140
Why didn't you tell me earlier?

513
01:07:08,660 --> 01:07:11,160
Why didn't you tell me this morning?

514
01:07:12,040 --> 01:07:14,560
You didn't have to treat me like that now
boy.

515
01:07:16,280 --> 01:07:22,820
After all, I honestly applied for you and
he stood for nothing

516
01:07:22,820 --> 01:07:26,620
other than love.

517
01:07:27,500 --> 01:07:32,160
What do you want to blame me for? I was tempting
you? Did I catch you?

518
01:07:32,670 --> 01:07:34,310
Go to your mother with regrets.

519
01:07:34,690 --> 01:07:36,270
Your mother married you, not me.

520
01:07:37,710 --> 01:07:39,210
Go down to the shop.

521
01:07:41,830 --> 01:07:44,230
And you are not a little child.

522
01:07:46,090 --> 01:07:47,290
Why didn't you tell me?

523
01:07:47,670 --> 01:07:53,130
Bun, mom likes your shop. I would
I liked it too, but I don't like you. A

524
01:07:53,130 --> 01:07:54,610
therefore let us each remain where we are.

525
01:08:03,440 --> 01:08:04,440
Think it over.

526
01:08:07,060 --> 01:08:10,560
I will take care of you because you are mine
a woman.

527
01:08:11,900 --> 01:08:16,819
And I recognize that we have both been victims
your mother's speculation.

528
01:08:22,420 --> 01:08:24,540
Hopefully you'll get used to me one day.

529
01:08:28,580 --> 01:08:30,920
And don't tell your mother.

530
01:08:44,270 --> 01:08:45,290
Good night.

531
01:10:39,820 --> 01:10:45,920
My lord, I wish my lord reverently and
honestly, to do well in the new one

532
01:10:45,920 --> 01:10:47,700
status. Well, no.

533
01:10:49,160 --> 01:10:53,480
So that their lives flow smoothly
song without cont.

534
01:10:54,320 --> 01:10:55,740
Thank you, Jovam Randová.

535
01:10:56,780 --> 01:10:59,340
We'll always be friends, see?

536
01:10:59,660 --> 01:11:00,660
Yes.

537
01:11:52,170 --> 01:11:57,950
Why are we talking? You scream a little because
you are probably thoroughly flooded. I have

538
01:11:57,950 --> 01:11:59,170
thoroughly flooded!

539
01:12:45,800 --> 01:12:51,080
Friend, Friend, Mohammedan,

540
01:12:51,140 --> 01:12:55,920
Savopadši, Jenský, Kolivis, Počorová.

541
01:12:56,520 --> 01:12:59,120
Two, three, four.

542
01:12:59,400 --> 01:13:01,000
We have them all.

543
01:13:01,360 --> 01:13:02,620
We have them all.

544
01:13:03,400 --> 01:13:04,960
We have them all. We have them all.

545
01:13:14,410 --> 01:13:16,230
Just to spice them up.

546
01:13:19,770 --> 01:13:23,070
Just to be lying.

547
01:13:25,450 --> 01:13:26,450
Spice.

548
01:13:28,370 --> 01:13:29,370
Spice.

549
01:13:44,740 --> 01:13:45,780
Let him.

550
01:13:46,580 --> 01:13:50,960
Well, you're right, I'd wake him up
if i had a canon

551
01:14:00,000 --> 01:14:06,080
Crocolivan, my lord, you are to send
up coffee, sugar, flour,

552
01:14:06,260 --> 01:14:08,800
rice, what else?

553
01:14:09,080 --> 01:14:10,780
Dymian, salt!

554
01:15:46,600 --> 01:15:48,740
The truth is, she is a good daughter.

555
01:15:48,960 --> 01:15:51,100
And how long has it been since old Šustrová
wall?

556
01:15:51,420 --> 01:15:55,960
Today, they are in the hospital for a few weeks. A
the doctor said it was typhus. It is

557
01:15:55,960 --> 01:15:59,920
right? It's typhus. And Pavlina almost
he goes to see her every day.

558
01:16:09,440 --> 01:16:14,910
Young. The lady went to the hospital in the afternoon
to visit the old lady grace. I have everything

559
01:16:14,910 --> 01:16:18,230
prepare for the morning and today at all
i don't have to go

560
01:16:18,550 --> 01:16:21,950
Kiss your hand, lord grace, we sleep. God.

561
01:19:08,360 --> 01:19:09,360
1, 2,

562
01:19:59,080 --> 01:20:03,500
So that's five and two pickles, that's it
altogether seventeen Grejcars.

563
01:20:04,200 --> 01:20:05,019
They write it.

564
01:20:05,020 --> 01:20:06,040
Write again?

565
01:20:06,840 --> 01:20:09,120
Listen, young sir, when they want it
to pay

566
01:20:09,340 --> 01:20:11,400
I'll see what they have written there.

567
01:20:11,860 --> 01:20:16,000
This kind of debt can't buy you anything.
What do you think, they thought I didn't have one

568
01:20:16,000 --> 01:20:17,000
money?

569
01:20:17,180 --> 01:20:18,480
So they can talk too.

570
01:20:22,920 --> 01:20:24,160
I don't, well, see.

571
01:20:24,840 --> 01:20:26,060
I only pay after the first one.

572
01:20:26,600 --> 01:20:28,240
Don't say that after the first one, right?

573
01:20:29,020 --> 01:20:35,400
Do I have anything to do with them at all? Only with
a friend with a bun. where is my friend

574
01:20:35,400 --> 01:20:40,020
Upstairs at the wife's, right? But he didn't run to
the hospital. Just now they told him to

575
01:20:40,020 --> 01:20:42,560
you came for the old one. The young woman doesn't even know it.

576
01:20:43,520 --> 01:20:45,600
The young woman will be surprised. Well

577
01:20:49,580 --> 01:20:54,380
You told Žeml to close earlier today
and came up? She said. It's on. And it has a pro

578
01:20:54,380 --> 01:20:58,100
surprise them. He brought the old one
sleepwalking from the hospital.

579
01:21:03,020 --> 01:21:04,020
Paul!

580
01:21:04,460 --> 01:21:05,460
Mom!

581
01:21:07,780 --> 01:21:14,240
So I'm going to give you trouble again. But mom!
Come sit down. No, no. i'm tired

582
01:21:14,240 --> 01:21:17,860
little girl. I'm going to lie down in mine
rooms.

583
01:21:18,780 --> 01:21:22,440
Good night. Good night, mom. Good
night. Good night.

584
01:21:25,800 --> 01:21:32,060
Good night.

585
01:21:32,900 --> 01:21:37,900
why are you running You can stay here, me
you won't get in the way.

586
01:21:40,760 --> 01:21:42,620
No, good night.

587
01:21:44,280 --> 01:21:45,280
Woman!

588
01:21:48,390 --> 01:21:49,390
Lubak.

589
01:22:28,639 --> 01:22:32,060
Martin, Zeticka, do you know my newspaper?

590
01:22:33,400 --> 01:22:35,580
Do you know you're going to be a dad?

591
01:22:36,780 --> 01:22:38,840
You are two beasts.

592
01:22:39,100 --> 01:22:44,600
Such a surprise will prepare me and no one from
he won't even hit them. I have to do it myself

593
01:22:44,600 --> 01:22:45,600
home

594
01:22:46,620 --> 01:22:50,100
Do you know for sure that Pavlína will be a mother?

595
01:22:50,480 --> 01:22:52,380
How could I not know.

596
01:22:52,620 --> 01:22:57,610
I, the mother, would not recognize it, but... Child,
how am i today

597
01:22:57,610 --> 01:23:00,730
rant, dad?

598
01:23:11,790 --> 01:23:13,190
Have a seat, lady.

599
01:23:15,550 --> 01:23:19,510
I am not the child's father.

600
01:23:20,710 --> 01:23:23,250
I'm not! Do you understand ma'am?

601
01:23:23,850 --> 01:23:29,550
Your daughter from the unfortunate beginning to
today she is Miss Pavlína for me.

602
01:23:29,890 --> 01:23:32,950
I kept everything from you because I
he was ashamed.

603
01:23:33,230 --> 01:23:35,770
Your daughter kicks me like a boy.

604
01:23:36,430 --> 01:23:40,530
And now she's going to be a mother because she has a lover.

605
01:23:40,810 --> 01:23:43,770
Now I understand why she wanted yesterday
to stay with her.

606
01:23:44,050 --> 01:23:45,270
For the registry office!

607
01:23:45,670 --> 01:23:47,310
For the registry office!

608
01:23:48,530 --> 01:23:49,530
Shemla!

609
01:23:50,110 --> 01:23:51,110
Son-in-law!

610
01:23:51,490 --> 01:23:53,430
What are you talking about?

611
01:26:39,700 --> 01:26:41,140
It always opens at six.

612
01:26:41,780 --> 01:26:43,120
That's how long I've been beating here.

613
01:26:43,420 --> 01:26:45,380
I already sent for the locksmith.

614
01:26:49,920 --> 01:26:53,640
Oh Jesus, let something like that happen to him.
But it must be that bad.

615
01:27:13,990 --> 01:27:15,970
Jesus Christ!

616
01:27:16,350 --> 01:27:17,350
Wait here.

617
01:27:19,130 --> 01:27:21,370
Dear Sir.

618
01:27:29,810 --> 01:27:34,910
Martin Žemlák poisoned himself.

619
01:27:35,270 --> 01:27:36,670
No.

620
01:28:03,590 --> 01:28:06,030
They ate everything here.

621
01:28:13,680 --> 01:28:18,940
My human friend Žeml.

622
01:29:27,280 --> 01:29:28,280
Fate.

623
01:29:30,080 --> 01:29:31,480
He snickered.